تفاصيل الدورة

 
الفئة المستهدفة :-
موظفي الدولة ، أعضاء الإدارات القانونية ،المحامين ، الشئون القانونية ، أعضاء هيئة التحكيم ، القضاة والمستشارين .
 
محاور الدورة :-
1_ مفهوم القانون وخصائصه.
2_ ماهي العقود تعريفها وعناصرها .
3_ خصائص وطبيعة  والأسلوب المستخدم في بناء وتركيب الجملة أو الفقرة القانونية .
4_طرق الصياغة القانونية والأسلوب المتطور لهذه الصياغة
5_ الترجمة الرسمية والقانونية الصحيحة للعقود .
6_ الصياغة التشريعية السليمة للعقود .
7_مراحل الترجمة القانونية الصحيحة .
8_ نماذج مترجمة من العقود .
9_الأخطاء الشائعة أثناء الترجمة القانونية .
10_ دراسة لمصادر التشريعات .
11_ أنماط التشريعات أو أنواعها .
12_ التقنيات الحديثة في الصياغة التشريعية .
13_ مراحل الصياغة التشريعية .
14_الصياغة المادية والصياغة المعنوية .
15_طرق وأدوات الصياغة القانونية.
16_ الصياغة الجامدة والصياغة المرنة.
17_ إستخدام المشرع لكل من الصياغتين.
 
ما يستفيده المتدرب من الدورة التدريبية :-
  • الطريقة السليمة لإعداد العقود القانونية الصحيحة .
  • السمات التي يجب توافرها في المترجم القانوني .
  • كيفية تلافي الأخطاء الشائعة أثناء الصياغة التشريعية .
  • كيفية الترجمة القانونية الصحيحة للعقود .
  • كيفية تفادى الأخطاء اللاحقة علي عملية الترجمة وكيفية الحد منها أثناء الترجمة .
  • ضوابط  صياغة المستندات والوثائق والأوراق والمذكرات القانونية بأنواعها المختلفة .
  •  ضوابط الترجمة القانونية وضوابط صياغة العقود .
  • بناء الجملة القانونية .
  • المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة.
 
  تحديث بتاريخ 23 April, 2019

وظائف مناسبة لهذه الدورة

المحاكم , القضاء , الشركات

نبذة عن معهد Royal Training Center

يتمكن المركز من تأدية هذه الفلسفة في العملية التدريبية , يستعين بأساتذة الجامعات والخبراء والأكاديميين والرواد من الممارسين , والتطبيقيين فى مختلف التخصصات , والمركز مهد الطريق وهيأ الفرص للكثير من الخبرات التي تشغل مواقع مرموقة في الوطن العربي , لتؤدي دورها وليستفيد مجتمع الإدارة من كفاءتها ولقد تميز أسلوب المركز في التدريب بما يلي :

– يعهد المركز بتصميم البرامج التدريبية والإشراف عليها إلي مجموعة من ذوي الكفاءات العلمية والعملية من أساتذة الجامعات والمشتغلين في مجالاتها .
يعتمد المركز في تنفيذ برامجها علي مجموعة متميزة من أساتذة الجامعات والخبراء وكبار الممارسين من أعضائها

عرض الجميع دورات Royal Training Center
دورات يمكنك الالتحاق بها على الفور... خذ دورة عبر الإنترنت على Contract Management ابتداءً من الآن.
  • Commercial Law Course Line
    88 درهم
    1,763 درهم
    مدة الدورة التدريبية: Upto 13 Hours
  • Criminal Law UK St. Paul's College
    46 درهم
    1,193 درهم
    مدة الدورة التدريبية: Upto 8 Hours
See all courses

هل هذه الدورة التدريبية الاختيار المناسب لك؟

قيِم هذه الصفحة

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

أو