السعر: 46 درهم
514 درهم
  • مدة الدورة التدريبية: 1 Year

تفاصيل الدورة

Here is a curriculum breakdown of the Subtitles and Captioning | Become a Pro in Transcription and Captioning course:
INTRODUCTION - WHAT IT'S ALL ABOUT
Introduction: Felix Tuna
Course Outline
Definition: Captions
Subtitling in Practice
Workflow for Captioning Videos
THEORY - ABOUT SUBTITLES AND CLOSED CAPTIONS
Theory: Overview
Motivation: Benefits of Subtitles and Captions
Differences Between Subtitles and Captions
The Most Important Subtitle Formats
[BONUS] Live-Captioning: How to Add Captions to Video-Streams in Real-Time
GUIDELINES - NICE AND CLEAN CAPTIONS
Guidelines: Overview
Language: Pay Attention to Spelling, Grammar and Punctuation
Style Guidelines: How to Create Great Captions
Example and Discussion: Good and Bad Captions
PREPARATION - TRANSCRIBE YOUR VIDEO
Preparation: Overview
Definition: Transcription
Reasons for Transcription
The Other Way Around: Convert Captions to Plain Text
Tools for Transcribing Videos
THE OFFLINE WAY - MANUALLY PREPARE CAPTIONS WITH DESKTOP TOOLS
The Offline Way: Overview
Benefits of Captioning Software
Subtitle Edit
Tip: Adjust Timings
Tip: Convert Subtitles
Aegisub Advanced Subtitle Editor
Other Programs to Create Subtitles
THE SUBTITLE TRACK - INTEGRATE CAPTIONS INTO YOUR VIDEO FILE
The Subtitle Track: Overview
How to Add Captions to MKV Videos
How to Add Captions to MP4 Videos
How to Use Captions With the VLC media player
Open Captions Vs. Closed Captions
Tip: The Other Way Around: Extract Captions From Videos
THE ONLINE WAY - CAPTION VIDEOS MANUALLY AND AUTOMATICALLY ONLINE
The Online Way: Overview
YouTube: Create, Edit and Add Captions to Your Videos
Udemy: Create and Use Captions for Your Video Courses
Subtitling Platforms
Download Subtitles for Any YouTube Video
TRANSLATION - APPEAL TO YOUR INTERNATIONAL AUDIENCE
Translation: Overview
Motivation: Translate Videos Into Many Different Languages Using Captions
The Translation Procedure: Translate Transcriptions, Not Captions!
Online Translation Tools
THE END - WHAT DID YOU LEARN?
Summary of the Course تحديث بتاريخ 03 November, 2021

المتطلبات

  • Anyone and everyone with hunger & curiosity for learning
  • Any smart device, for say smartphone, tablet, laptop, or desktop
  • Basic Internet connection
  • Power of will to Learn

نبذة عن معهد Guardian Academy

Guardian Academy is headquartered in the United Kingdom. Since 2020, Guardian Academy brings together diversified areas of knowledge and has a privileged position for facilitating the contemporary evolution of distance learning. Our quality of e-learning and e-teaching is attracting an ever-increasing amount of learners from around the globe.  We provide Instructor-led online self-paced audiovisual courses. We are always promised to provide an interactive, effective and affordable distance learning facility through our e-Learning platform. Our online courses are designed to assist you to step up your career, build a better skill set, and, most importantly, gain the necessary knowledge to excel in that specific subject matter. We are a team of leading industry experts, academicians, researchers and freelance educators. Our goal is to help the sophophiles, epistemofiles and businesses to empower themselves through optimum knowledge and skill.

عرض الجميع دورات Guardian Academy
دورات يمكنك الالتحاق بها على الفور... خذ دورة عبر الإنترنت على Publishing ابتداءً من الآن. See all courses

هل هذه الدورة التدريبية الاختيار المناسب لك؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

أو